"As mulheres não enganam os homens. Os homens usam as mulheres para enganar a si mesmos."

Julgue por ações, não por palavras. Vou lhe dar quatro exemplos de leitores que enviaram e-mails com diferentes cenários e pediram conselhos.

Em cada um desses cenários, o leitor interpretou erroneamente o que a mulher estava dizendo, concentrando-se em suas palavras e em sua teatralidade

Em vez de se concentrar na mensagem que ela estava transmitindo a ele. Neandertais.

Entrar nos detalhes de cada cenário levaria muito tempo, vou apenas mostrar a maneira correta de traduzir.‍

‍

(a) Uma mulher envia uma mensagem de texto para o leitor A e pergunta se eles ainda têm um encontro; ela se esqueceu e acha que pode ter "acidentalmente" marcado um encontro duplo.

Tradução: Não há interesse suficiente. Quando se trata de namoro e romance, as mulheres apenas fingem ser vítimas indefesas da falta de jeito e da manipulação.

Eles planejam as coisas com uma precisão cirúrgica que envergonharia o Terceiro Reich.

Por outro lado, ele pode ter se deparado com uma mulher que simplesmente queria testá-lo. De qualquer forma, isso é um PRÓXIMO.

‍

(b) O leitor B é traído por um alfa. A namorada volta e pede perdão; ela "precisava" cometer o erro para ver a falha em seu comportamento.

Tradução: A atração da namorada começou e ela trocou o beta por um alfa.

Mais tarde, seu instinto de aninhamento entrou em ação e ela voltou para o homem que a sustentava. Mais uma vez, não há desculpas para trair. Nunca.

‍

(c) A namorada quer terminar o relacionamento de longa distância com o Leitor C. O Leitor C alega ser órfão e ter muito interesse, mas não entende o motivo.

Tradução: A logística (contato insuficiente) não diminui o nível de interesse, mas impede que uma garota obtenha o que precisa em um relacionamento.

Ela precisava dele LÁ para fazê-la feliz. Não adianta arrastar esse relacionamento, ele já está indo para a forca.

‍

‍

Bem-vindo ao UnfilteredMan

‍